【語学サポートあり】英語・中国語で学べる教習所ガイド

合宿免許は短期間で集中して免許を取得できる効率的な方法ですが、在日外国人の方や外国籍の家族にとっては、日本語での教習や試験に対する不安が障壁になることがあります。

しかし近年では、英語・中国語に対応した教習所も増えており、言語面のサポートが充実していれば、外国語話者でも安心して参加できる環境が整いつつあります。

以下では、「【語学サポートあり】英語・中国語で学べる教習所ガイド」として、具体的な教習所例と選び方のポイントを詳しくご紹介します。

■ 語学サポート付き教習所とは？

語学サポート付きの教習所では、次のような対応が行われています：

• 英語・中国語の教本が用意されている
• 仮免学科試験が英語または中国語で受験可能
• 英語や中国語で対応できる指導員・受付スタッフが在籍
• 一部教習所では、翻訳機や翻訳アプリを用いたサポートも導入

これらのサポートにより、日本語が苦手な方でも安心して教習を受けることができます。

■ 英語・中国語で学べる代表的な教習所

1．あずまえん自動車教習所（埼玉県）

• 仮免学科試験を英語で受験可能
• 英語版の教本を用意（在庫に限りあり）
• 英語対応スタッフが常駐し、受付・生活面の相談も対応

2．アンモータースクール（埼玉県）

• 中国語スタッフが常駐
• 英語または中国語による生活サポート・教習の説明が受けられる
• 外国籍受講生への割引制度あり（外国人割引）

3．茨城けんなん自動車学校（茨城県）

• 英語・中国語・ポルトガル語など多言語に対応
• 仮免学科試験の多言語受験が可能（言語選択制）
• 多国籍スタッフ在籍で、学習以外のサポートも柔軟に対応

4．さくら那須モータースクール（栃木県）

• 英語・中国語での仮免学科試験受験が可能
• 多言語教本の提供や外国人向けサポートが整備されている
• アジア圏の受講者が多く、安心感がある環境

5．Mランド益田校（島根県）

• 中国語・英語の仮免対策に対応
• 教官や事務スタッフの語学力に定評あり
• 地方ながらも外国籍受講生に人気の教習所

■ 教習所選びのポイント（外国語話者向け）

チェック項目	内容
仮免試験の言語	英語または中国語で受験できるか
教本の言語	教本・教材が英語や中国語に対応しているか
スタッフの対応言語	受付や教官が英語・中国語で対応可能か
教習設備	多言語の案内表示や翻訳機の活用があるか
他の外国籍受講者の在籍実績	実績があると運営に慣れていて安心

仮免試験の言語

合宿免許に参加する外国語話者にとって、最も大きなハードルのひとつが「仮免学科試験の言語対応」です。

この試験は、日本全国どこでも同じ制度に基づいて実施されますが、使用できる言語には制限があるため、事前に把握しておかないと「日本語しか対応していなかった」という事態にもなりかねません。

ここでは、教習所選びのポイントとして重要な【仮免試験の言語】について詳しく解説します。

■ 仮免学科試験とは？

仮免許を取得するために必要な学科試験で、以下のような特徴があります：

• 普通自動車免許取得のステップのひとつ
• 主に交通ルール、安全運転、標識に関する内容
• 合格しなければ、教習の「第2段階（路上教習）」に進めない

■ 仮免試験で対応している主な言語

全国的に多くの教習所や免許センターで対応している言語は以下のとおりです：

対応言語	対応状況
日本語	原則すべての教習所で対応可能（標準）
英語	多くの教習所・都道府県で対応あり
中国語	一部の都道府県・教習所で対応可（例：東京都、茨城県など）
ポルトガル語	限られた地域で対応（例：ブラジル人コミュニティの多い地域）
ベトナム語	一部地域で対応が始まっているが、まだ限定的

■ 対応言語別：教習所選びの注意点

使用言語	教習所選びの注意点
英語	比較的多く対応。仮免試験と教本の両方が英語であるか要確認。
中国語	対応教習所は限られる。事前予約・問い合わせで確認必須。
その他（ポルトガル語・ベトナム語など）	対応可能な都道府県が非常に限られており、合宿免許では対応が難しい場合がある。

教本の言語

合宿免許に参加する外国語話者にとって、「教本の言語」は教習所選びにおける極めて重要な要素のひとつです。

教習の内容は専門用語や法令、交通標識などが多く含まれ、日本語だけでは理解が難しい場面が多々あります。

そのため、自分が理解できる言語で学べる教本の有無は、学習の成果や合格率に大きく影響します。

ここでは、【教本の言語】に焦点を当てて、外国語話者が安心して合宿免許に臨むためのポイントを詳しく解説します。

■ 教本とは？ なぜ重要なのか？

合宿免許では、学科教習と仮免試験を受けるために「教本（テキスト）」が配布されます。
この教本には以下のような内容が記載されています：

• 道路交通法の基本
• 標識や標示の意味
• 運転時の危険予測や注意点
• 優先関係・通行ルール・事故防止策

内容が多岐にわたるため、教本の理解がそのまま仮免学科試験の合否に直結します。

■ 多言語対応教本の種類（代表的な言語）

言語	対応状況
日本語	すべての教習所で標準的に提供
英語	対応教習所が多く、仮免試験用教本も存在
中国語（簡体字）	一部教習所で対応（地域により異なる）
ポルトガル語	限定的だが、ブラジル人居住地域にあり
ベトナム語	対応教習所は少ないが一部で対応あり

■ 教本に関する確認ポイント（申込前）

外国語話者が教習所を選ぶ際、以下の点を事前にチェックしておくことが重要です。

チェック項目	確認内容
教本の言語	自分が理解できる言語の教本が用意されているか
教本の形式	冊子かPDFか、持ち帰り・予習が可能か
対象内容	初心者用か、仮免試験に特化しているか
学科サポート	教本内容を補足説明してくれるスタッフがいるか
教習全体との整合性	教本の言語と学科講義・試験の言語が一致しているか

■ 教本の入手方法（教習所外での準備）

教習所によっては、英語・中国語の教本の在庫が限られている場合もあります。
そのため、事前に個人で以下のような教材を用意しておくと安心です：

• 英語版「日本の運転ルール」教本（市販・ネット注文可）
• 中国語版「自動車学科試験対策書」（翻訳対応の模擬問題集）
• スマホアプリ（英語・中国語対応の仮免学科試験練習アプリ）
• 過去問サイト・オンライン教材の活用

■ 実際のサポート例（語学対応教習所）

教習所名	対応教本の言語	備考
あずまえん（埼玉）	英語	英語版教本あり。仮免試験も英語可
アンモータースクール（埼玉）	英語・中国語	中国語教本あり。中国語対応スタッフ在籍
茨城けんなん（茨城）	英・中・葡・越	多言語教本を整備。事前予約推奨
Mランド益田校（島根）	英語・中国語	教本＋教官による補足指導あり

スタッフの対応言語

合宿免許において、外国語話者がスムーズに学び、安心して生活するために欠かせないのが「スタッフの対応言語」です。

日本語に不安がある方にとって、受付・教習・生活指導を担当するスタッフが、英語や中国語などの外国語で対応してくれるかどうかは、教習所選びで最も重要な判断材料のひとつになります。

ここでは、「スタッフの対応言語」をテーマに、確認すべきポイントや選ぶ際の注意点を詳しく解説します。

■ なぜ「スタッフの対応言語」が重要なのか？

1．教習中の安全確保

• 技能教習中は、教官の指示をその場で正確に理解することが必要
• 誤った理解は運転ミスにつながり、事故の危険もある

2．学科内容の理解を深められる

• 難解な交通ルールや法律用語を、母語で補足説明してもらえると理解が定着しやすい

3．生活トラブルへの迅速な対応

• 体調不良、忘れ物、寮の設備トラブルなど、日常会話をスムーズに伝えられるかが鍵

■ 確認すべきスタッフの対応範囲

担当者	対応してほしい内容
教習指導員	技能教習中の説明、安全確認、注意事項の伝達
学科教官	学科内容の補足説明、質疑応答
受付・事務	申込・日程変更・支払い手続きの説明
寮担当者	宿泊環境に関する相談（騒音・空調・備品など）

■ 対応可能な言語の例（よくあるパターン）

言語	対応状況の目安
英語	多くの教習所で基本対応可能（特に都市部）
中国語	一部教習所でスタッフ在籍、または通訳可能
ポルトガル語・ベトナム語	限定的。地域によっては通訳機または翻訳アプリを使用
多言語	最新の教習所では翻訳機器（AI翻訳など）を活用して対応している場合あり

■ 実例：外国語対応スタッフが在籍する教習所

教習所名	対応言語	特徴
あずまえん自動車教習所（埼玉）	英語	英語対応スタッフが常駐。教習も生活も英語で対応可能
アンモータースクール（埼玉）	中国語	中国語スタッフが受付・教習・生活全般をサポート
茨城けんなん自動車学校	英語・中国語・他	多言語スタッフ在籍。通訳機も併用可能
Mランド益田校（島根）	英語・中国語	教官が英中対応可。地方でも語学サポートが充実

教習設備

合宿免許で外国語話者が快適に教習を受けるためには、「教習設備の整備状況」も非常に重要なポイントです。

教習そのものが理解しやすくなるだけでなく、日常生活においてもストレスを感じにくくなり、集中して免許取得を目指す環境が整います。

ここでは、【教習設備】に焦点を当て、見るべき観点やチェック項目を詳しく解説します。

■ なぜ“教習設備”が重要なのか？

1．言語の壁を減らし、理解を深めるため

• 映像教材や電子黒板に多言語字幕が表示されると、内容が格段に理解しやすくなる
• 英語や中国語に切り替え可能なeラーニング教材があれば、復習も効率的

2．技能教習での安全性を高めるため

• 教習車に搭載されている音声ガイドや補助モニターが多言語対応であれば、操作ミスを防げる
• 教官の補助説明と合わせて、視覚的に理解しやすい環境があると安心

3．学習以外の場面でも快適に過ごせる

• 教習所内の表示・案内板が多言語対応なら、施設利用や移動で迷いにくい
• 自習室やラウンジにWi-Fiや翻訳端末があれば、質問や調べ学習がしやすい

■ 教習設備における主なチェック項目

設備の種類	外国語話者にとってのメリット
多言語対応の映像教材	英語・中国語字幕や吹替つきの学科教材で理解が深まる
電子黒板・モニター教習	図やアニメーションで視覚的に内容が伝わりやすい
タブレット教習システム	操作言語の切替が可能で、自主学習も安心
多言語の施設案内板	寮・トイレ・自販機・食堂などの利用に迷わない
自習室・Wi-Fi環境	オンライン翻訳・模擬問題アプリが活用できる
教習車内サポート	補助モニター・簡易翻訳ガイドが設置されている場合あり

■ 実際に設備が充実している教習所の例

教習所名	特徴
茨城けんなん自動車学校	英語・中国語・ポルトガル語に対応したeラーニング教材、校内案内も多言語表示
遠鉄自動車学校（静岡）	AI翻訳機を導入し、教習中・日常会話も多言語対応可能。映像教材も多言語化済
Mランド益田校（島根）	自習用タブレットでの学習環境あり。教習所内は英語案内あり
さくら那須モータースクール（栃木）	多言語の教習教材と多国籍対応の自習スペースを用意

他の外国籍受講者の在籍実績

合宿免許を検討する外国語話者にとって、「他の外国籍受講者の在籍実績があるかどうか」は、安心して参加できるかどうかの重要な判断材料になります。

これは単なる人数の問題ではなく、教習所側が外国人受け入れに慣れているか、適切な対応ができる体制が整っているかを見極めるための大切な指標です。

ここでは、他の外国籍受講者の在籍実績に関して、具体的に確認すべき点や見落としがちな注意点を詳しく解説します。

■ なぜ「外国籍受講者の実績」が重要なのか？

1．教習所側の受け入れノウハウがあるかどうかがわかる

• 過去に多くの外国人を受け入れてきた教習所は、トラブル対応や文化差への理解が進んでいる
• 入校手続きやビザの確認、日本語サポートなどのフローが整っている

2．外国人向け教材・教官・設備が整備されている可能性が高い

• 英語・中国語の教本や模擬問題、翻訳端末などの準備が進んでいる
• 多言語に対応できるスタッフや教官の在籍率が高い

3．同じ立場の受講者がいれば心理的に安心できる

• 同国籍・同言語の受講生がいれば、生活面でも助け合える
• 食事や文化面での配慮がされている可能性もある（宗教、食習慣など）

■ 事前に確認しておきたいポイント

チェック項目	確認内容
過去の外国人受講者の有無	どの国から何名ほど受け入れているか、毎年の実績があるか
国籍・言語の傾向	英語圏・中国語圏など、どの言語のサポートが強いか
対応経験の深さ	外国籍の受講に関する問題や要望に柔軟に対応しているか
教習スタイルの配慮	言語の壁を考慮した教習進行や生活サポートの有無
教習所の案内資料	パンフレット・WEBサイトなどに外国語表記があるかどうかも目安になる

■ 実際に「外国籍受講実績が豊富」な教習所の例

教習所名	実績の特徴
茨城けんなん自動車学校	英語・中国語・ポルトガル語など多国籍の受講者実績あり。多言語対応の教本・スタッフも常駐。
Mランド益田校（島根県）	アジア圏を中心に外国籍受講生多数。中国語教官在籍。
遠鉄自動車学校（静岡県）	多言語翻訳機や英語圏・ベトナム語圏など幅広く対応。入校時の在留資格確認にも慣れている。
さくら那須モータースクール（栃木県）	英語・中国語圏の受講者実績が豊富。語学教本・試験対応あり。